Confidentialité

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 10 novembre 2026

English version

La présente politique de confidentialité explique comment YamuGo Inc. (« YamuGo », « nous » ou « notre ») recueille, utilise, communique et protège les renseignements personnels lorsque vous utilisez l’appli YamuGo, notre site Web yamugo.com et nos canaux de soutien (ensemble, la « Plateforme »). YamuGo est établie à Toronto (Ontario), Canada, et nous sommes responsables des renseignements personnels dont nous avons la maîtrise. Nous respectons la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec et les lois sur la protection de la vie privée qui s’appliquent là où vous résidez, notamment en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Sri Lanka (voir l’article 15).

La présente version française est fournie conformément à la Charte de la langue française. Les versions française et anglaise de la présente politique ont la même valeur.

En bref. Nous recueillons ce dont nous avons besoin pour exploiter une appli de covoiturage : les renseignements de votre compte, vos trajets et votre position lorsqu’elle est nécessaire pour jumeler et effectuer un trajet. Les conducteurs nous fournissent aussi des photos de leur pièce d’identité, un égoportrait et les renseignements sur leur voiture. Nous utilisons ces renseignements pour exploiter YamuGo, assurer la sécurité des gens et respecter la loi. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels. Les autres personnes de votre trajet ne voient que ce dont elles ont besoin. Vous pouvez consulter, télécharger, corriger et supprimer vos renseignements, et vous pouvez joindre notre responsable de la protection des renseignements personnels en tout temps.

1. Qui est responsable de vos renseignements

YamuGo Inc. est responsable de vos renseignements personnels. Notre responsable de la protection des renseignements personnels (Privacy Officer) est la personne chargée de la protection des renseignements personnels chez YamuGo, y compris en vertu de la loi québécoise. Vous pouvez le joindre à [email protected] (veuillez inscrire « Privacy » ou « Confidentialité » dans l’objet) ou par Aide et soutien dans l’appli.

2. Ce que nous recueillons

Ce que nous recueillons dépend de la façon dont vous utilisez YamuGo. Les trajets comme passager et comme conducteur utilisent le même compte.

Votre compte et votre profil

  • Votre numéro de cellulaire, que nous vérifions au moyen d’un code envoyé par message texte, votre nom complet, votre adresse courriel, votre date de naissance et votre pays.
  • Votre mot de passe, que notre fournisseur de connexion conserve uniquement sous forme brouillée (hachée), ou votre identifiant de connexion Google ou Apple si vous utilisez l’un de ces services.
  • Des renseignements facultatifs : une photo de profil, votre langue préférée, ainsi que votre genre (femme, homme, non binaire ou préfère ne pas répondre) et votre préférence de trajet, que nous utilisons pour les trajets pour femmes et personnes non binaires.
  • Des registres de ce que vous avez accepté : la version de nos conditions que vous avez acceptée, et la date à laquelle vous avez donné ou retiré votre consentement aux messages texte et aux messages de marketing.

Configuration comme conducteur

  • Pour notre vérification d’identité : des photos de votre permis de conduire (recto et verso), un égoportrait, le résultat de la vérification et votre date de naissance, puisque les conducteurs doivent avoir 21 ans ou plus.
  • La marque, le modèle, l’année, la couleur et la plaque d’immatriculation de votre voiture, ainsi que les renseignements d’assurance que vous ajoutez (numéro de police et date d’expiration), avec votre confirmation que vous détenez l’assurance exigée par la loi.
  • Si vous choisissez d’ajouter une vérification des antécédents facultative : le certificat de police que vous téléversez, votre consentement, ainsi que le résultat et les notes de notre examen.
  • La façon dont les passagers peuvent vous payer : l’adresse courriel de virement électronique, les coordonnées bancaires ou (en Australie) le PayID que vous entrez. Si vous acceptez les paiements par carte, Stripe recueille directement vos renseignements d’identité et vos coordonnées bancaires lorsque vous connectez votre compte Stripe; nous recevons l’identifiant de votre compte Stripe et l’indication que votre compte peut recevoir ou non des paiements par carte.

Trajets, réservations et demandes

  • Les trajets que vous publiez (itinéraire, arrêts, heures, places, prix des places et préférences), les demandes de trajet, les offres et contre-offres, les réservations, les trajets et déplacements récurrents, et les annulations.
  • Les points de prise en charge et de dépose, le code de prise en charge à 4 chiffres, et le mode de paiement du coût d’une place et le fait qu’il ait été payé ou non (carte, argent comptant, virement électronique ou virement bancaire).
  • Les lieux enregistrés, les conducteurs favoris et vos recherches récentes.

Position

  • Pendant que vous utilisez l’appli : votre position précise, pour afficher les trajets et les points de prise en charge à proximité, remplir votre point de départ et jumeler passagers et conducteurs. Nous conservons votre position la plus récente dans votre compte pour afficher les trajets et les demandes à proximité et envoyer des alertes de proximité.
  • Pendant que vous conduisez un trajet : votre position en direct, y compris lorsque l’appli est en arrière-plan, pour que vos passagers puissent suivre votre arrivée. Cette autorisation n’est demandée que lorsque vous commencez un trajet. Nous conservons la position en direct pendant quelques minutes pour la montrer aux personnes de ce trajet; nous ne conservons pas d’enregistrement continu de votre itinéraire.
  • À la prise en charge et à la dépose : la position de votre téléphone au moment où une prise en charge ou une dépose est confirmée. Nous la conservons avec la réservation pour confirmer que le trajet a eu lieu, vérifier les Récompenses et prévenir la fraude.

Vous pouvez désactiver l’accès à la position dans les réglages de votre téléphone en tout temps, mais vous ne pourrez alors plus chercher à proximité, publier un trajet à partir de l’endroit où vous êtes ni conduire un trajet.

Messages, évaluations et signalements

  • Les messages et les photos que vous envoyez à d’autres utilisateurs dans l’appli. Nous supprimons automatiquement les messages 30 jours après leur envoi.
  • Les évaluations et commentaires, les signalements que vous faites au sujet d’autres utilisateurs ou de trajets, les utilisateurs que vous bloquez, les signalements de problèmes et de bogues (y compris les photos jointes) et vos échanges avec notre équipe de soutien.
  • Les fonctions familiales et de groupe auxquelles vous participez, et ce que vous y partagez.

Fonctions de sécurité

  • Les contacts de confiance (passagers) et les contacts d’urgence (conducteurs) que vous ajoutez : leur nom, leur numéro de téléphone et, si vous l’ajoutez, leur adresse courriel ou leur lien avec vous. Veuillez les en informer avant de les ajouter.
  • Lorsque vous utilisez le SOS, les vérifications en cours de trajet ou le partage de trajet : l’heure, votre trajet et, lorsque la fonction l’utilise, votre position.

Paiements et abonnement

  • Votre forfait d’abonnement, les dates d’essai gratuit et de renouvellement, la devise de facturation, l’état des paiements et les reçus.
  • Les paiements par carte sont traités par Stripe. Nous ne voyons ni ne conservons jamais le numéro complet de votre carte. Nous recevons vos identifiants de client et d’abonnement Stripe et certains renseignements limités sur la carte, comme la marque et les quatre derniers chiffres, pour les afficher dans l’appli.

Points, promotions, invitations et Récompenses

  • Votre solde et votre historique de points, les promotions auxquelles vous participez et la date d’expiration des points.
  • Votre code d’invitation, la personne qui vous a invité ou celles que vous avez invitées, et toute récompense d’invitation.
  • Récompenses passager et Récompenses conducteur (Canada) : votre inscription, les trajets que nous comptabilisons, vos dossiers de récompenses et nos notes d’examen, la vérification de la date de naissance pour les Récompenses passager, la position du téléphone à la prise en charge et à la dépose décrite ci-dessus, et l’adresse courriel ou le numéro de cellulaire de virement Interac que vous nous fournissez pour recevoir une récompense. Les Conditions des Récompenses passager et les Conditions des Récompenses conducteur en disent plus.

Renseignements sur l’appareil, l’appli et l’utilisation

  • Le modèle et le système d’exploitation de votre appareil, la version de l’appli, la langue, l’adresse IP, le jeton de notification et nos journaux de serveur.
  • Les rapports de plantage (Firebase Crashlytics) et la façon dont l’appli est utilisée, par exemple les écrans ouverts et l’étape à laquelle les gens s’arrêtent pendant l’inscription (Google Analytics pour Firebase).
  • Les installations et les ouvertures de l’appli, que la trousse Meta (Meta SDK) de l’appli transmet afin que nous puissions mesurer notre publicité sur Facebook et Instagram. Nous avons désactivé la collecte de l’identifiant publicitaire de votre appareil par la trousse Meta.
  • Si vous activez le réglage facultatif « Gratuit avec publicités », les renseignements publicitaires décrits à l’article 9.

Renseignements provenant d’autres personnes et services

  • D’autres utilisateurs, lorsqu’ils vous évaluent, signalent un problème, utilisent votre code d’invitation ou vous ajoutent comme contact de confiance ou d’urgence.
  • Google ou Apple, si vous vous connectez avec leurs services (votre nom, votre adresse courriel et l’identifiant de votre compte), et Stripe, pour l’état des paiements.

Pour notre site Web, consultez notre Politique sur les témoins (en anglais).

3. Comment nous utilisons vos renseignements

  • Pour créer et sécuriser votre compte, vérifier votre numéro de téléphone et vérifier que vous avez l’âge minimal (18 ans pour être passager, 21 ans pour conduire).
  • Pour afficher les trajets et les demandes, jumeler passagers et conducteurs, gérer les réservations, les codes de prise en charge, la messagerie et la navigation, et afficher la progression des trajets en direct.
  • Pour examiner les pièces d’identité des conducteurs et, s’ils le choisissent, leurs vérifications des antécédents, et afficher les badges de vérification.
  • Pour gérer les abonnements, les essais gratuits, les points, les promotions, les invitations et les Récompenses, et traiter les paiements par l’entremise de notre fournisseur de paiement.
  • Pour assurer la sécurité des gens : SOS, contacts de confiance, vérifications en cours de trajet, partage de trajet, signalements et enquêtes sur les incidents.
  • Pour prévenir et détecter la fraude et les usages abusifs, comme les faux trajets, les comptes multiples ou la reprise d’un essai gratuit, et pour faire respecter nos Conditions d’utilisation et nos Lignes directrices de la communauté (en anglais).
  • Pour envoyer des messages liés au compte, aux trajets et à la sécurité par notification poussée, par courriel et par message texte (voir notre page sur les messages texte, en anglais) et, seulement si vous y consentez, des nouvelles et des offres.
  • Pour répondre aux demandes de soutien, corriger les problèmes et améliorer l’appli.
  • Pour tenir des registres, respecter nos obligations légales, fiscales et comptables, et répondre aux demandes légitimes des autorités.

Nous n’utilisons pas vos renseignements à une nouvelle fin sans vous en informer et, lorsque la loi l’exige, sans obtenir votre consentement.

4. Votre consentement

  • Nous demandons votre consentement lorsque vous créez un compte et lorsque vous utilisez une fonction qui exige des renseignements supplémentaires. Pour les renseignements sensibles, comme votre position précise, les photos de votre pièce d’identité et votre égoportrait, la vérification des antécédents, votre date de naissance et votre genre, nous vous le demandons dans l’appli au moment où vous nous les fournissez, et vous décidez de les fournir ou non.
  • Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sous réserve des restrictions légales ou contractuelles. Par exemple, vous pouvez désactiver la position, retirer votre genre, cesser de recevoir des messages de marketing ou supprimer votre compte. Certaines fonctions ne fonctionnent pas sans certains renseignements : vous ne pouvez pas conduire sans vérification d’identité approuvée, et nous ne pouvons pas jumeler des trajets sans la position.
  • Lorsque la loi de votre pays prévoit d’autres fondements juridiques (par exemple, au Sri Lanka), nous nous appuyons sur : l’exécution de notre contrat avec vous; le respect de la loi; notre intérêt légitime à exploiter un service sûr et sécurisé; la protection des intérêts vitaux d’une personne en cas d’urgence; et votre consentement.

5. Ce que les autres utilisateurs peuvent voir

  • Toute personne dans l’appli peut voir votre nom, votre photo de profil, votre évaluation et vos badges de vérification lorsque vous publiez un trajet ou une demande, ou réservez une place. Tant qu’une place n’est pas réservée, les trajets et les demandes indiquent un secteur, et non une adresse.
  • Les personnes de votre réservation voient les détails de la prise en charge et de la dépose, la voiture et la plaque (pour un conducteur) et, pendant le trajet, la position en direct du conducteur. Pour que vous puissiez communiquer au sujet du trajet, votre numéro de téléphone peut leur être accessible.
  • Les passagers qui choisissent de payer par virement électronique ou bancaire voient les coordonnées de paiement que le conducteur a entrées à cette fin.
  • Trajets pour femmes et personnes non binaires : nous utilisons le genre indiqué dans votre profil uniquement pour déterminer qui peut voir et réserver ces trajets.
  • Vos contacts de confiance ou d’urgence reçoivent votre nom et les détails de votre trajet lorsque vous partagez un trajet, lorsque les courriels de trajet automatiques sont activés ou lorsque vous utilisez le SOS.

6. Avec qui nous communiquons des renseignements

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels, et nous ne communiquons à personne votre numéro de téléphone ni votre consentement aux messages texte à des fins de marketing. Nous communiquons des renseignements uniquement dans les cas suivants.

Fournisseurs de services qui travaillent pour nous

Ces entreprises traitent des renseignements pour notre compte, en vertu de contrats qui limitent leur utilisation au service qu’elles nous fournissent et les obligent à les protéger :

  • Supabase : notre base de données principale et la connexion, hébergées au Canada (AWS ca-central-1).
  • Railway : les serveurs qui font fonctionner le volet serveur de notre appli, au Canada ou aux États-Unis, ou dans les deux pays.
  • Amazon Web Services : le stockage et la diffusion des photos et des documents (Amazon S3 et CloudFront) et les messages texte (Amazon SNS), au Canada ou aux États-Unis, ou dans les deux pays.
  • Cloudflare : la diffusion et la sécurité de notre site Web et de nos services, ainsi que des statistiques de site Web respectueuses de la vie privée, sur son réseau mondial.
  • Google : les notifications poussées, les rapports de plantage et les statistiques de l’appli (Firebase), la connexion avec Google et, seulement si vous activez « Gratuit avec publicités », AdMob, aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Apple : la connexion avec Apple et les notifications poussées sur iPhone.
  • Mapbox : les cartes, les itinéraires, la recherche de lieux et la navigation détaillée, aux États-Unis.
  • Resend : les courriels liés au compte et aux trajets, aux États-Unis.
  • Meta : la mesure des installations et des ouvertures de l’appli au moyen de la trousse Meta, aux États-Unis.

Fournisseurs de paiement

Stripe traite les paiements d’abonnement et les paiements par carte du coût des places, qui sont versés au compte Stripe du conducteur. Stripe utilise aussi certains renseignements en vertu de sa propre politique de confidentialité, par exemple pour vérifier l’identité et prévenir la fraude. Pour verser les Récompenses, nous transmettons votre nom et votre adresse courriel ou votre numéro de cellulaire de virement à notre banque afin d’effectuer le virement Interac.

Autres communications

  • Sécurité et loi : à la police, aux services d’urgence ou à d’autres autorités lorsque la loi l’exige, pour répondre à une demande légale valide, ou lorsque nous croyons de bonne foi que c’est nécessaire pour protéger la vie, la santé ou la sécurité d’une personne.
  • Conseillers professionnels et assureurs, sous le sceau de la confidentialité, lorsque nous en avons besoin pour une réclamation, un différend ou un audit.
  • Transfert d’entreprise : si YamuGo est vendue, fusionne ou vend ses actifs, à l’acquéreur, qui doit utiliser vos renseignements conformément à la présente politique.
  • Avec votre consentement, ou lorsque vous nous le demandez, par exemple lorsque vous partagez un lien de trajet.

7. Conservation et transfert des renseignements hors de votre pays

Notre base de données principale se trouve au Canada. Certains de nos fournisseurs de services traitent des renseignements aux États-Unis et dans d’autres pays, comme l’indique l’article 6. Si vous résidez hors du Canada, notamment en Australie, en Nouvelle-Zélande ou au Sri Lanka, vos renseignements sont transférés au Canada et dans ces pays. Les renseignements conservés dans un autre pays sont assujettis à ses lois et peuvent être consultés par ses tribunaux, sa police et ses autorités.

Nous demeurons responsables de vos renseignements lorsqu’un fournisseur les traite pour nous. Nous choisissons des fournisseurs qui offrent une sécurité rigoureuse, nous prévoyons des clauses de confidentialité et de sécurité dans nos contrats avec eux et, avant de transférer des renseignements hors du Québec, nous évaluons s’ils bénéficieront d’une protection adéquate, comme l’exige la loi québécoise.

8. Durée de conservation des renseignements

Nous conservons les renseignements personnels uniquement aussi longtemps que nous en avons besoin aux fins décrites à l’article 3 ou que la loi l’exige. Ensuite, nous les détruisons ou les rendons anonymes.

  • Votre compte : tant qu’il est ouvert. Voir « Lorsque vous supprimez votre compte » ci-dessous.
  • Messages : supprimés automatiquement 30 jours après leur envoi.
  • Position en direct : conservée quelques minutes pendant un trajet en cours.
  • Recherches récentes : pendant la période que vous choisissez dans Profil → Confidentialité et données → Conservation des données (7, 30 ou 90 jours, ou tout l’historique). Les trajets terminés et les reçus sont conservés pour vos dossiers et nos obligations légales, quel que soit votre choix.
  • Codes de vérification par message texte : ils cessent de fonctionner après 15 minutes.
  • Points : ils expirent 12 mois après leur obtention; nous conservons l’historique.
  • Dossiers de paiement, d’abonnement et de Récompenses : jusqu’à 7 ans après l’année à laquelle ils se rapportent, pour respecter les lois fiscales et comptables.
  • Dossiers liés aux signalements de sécurité, aux enquêtes, aux suspensions et aux différends : aussi longtemps que nécessaire pour protéger les gens, régler la situation et toute réclamation.
  • Sauvegardes chiffrées : nous conservons des copies chiffrées de notre base de données (quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles) pendant au plus 12 mois, puis nous les remplaçons. Des renseignements supprimés peuvent demeurer dans une sauvegarde jusqu’à ce qu’elle soit remplacée, et ne sont pas utilisés entre-temps.

Lorsque vous supprimez votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte dans l’appli (Profil → Supprimer le compte) ou par courriel; voir Supprimer votre compte (en anglais). Nous ne pouvons pas supprimer un compte lié à une réservation ou à un trajet encore en cours. Lorsque vous supprimez votre compte :

  • Nous retirons immédiatement votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone, votre photo de profil, votre date de naissance, votre genre et votre préférence de trajet; votre dernière position connue; les coordonnées de paiement que vous avez entrées comme conducteur (adresse courriel de virement électronique, coordonnées bancaires ou PayID); vos contacts de confiance et d’urgence, vos lieux enregistrés et vos jetons de notification; vos coordonnées de virement pour les Récompenses; et les liens entre votre compte et Stripe, après avoir annulé tout abonnement actif. Nous vous déconnectons, fermons votre compte et mettons fin à vos trajets ou demandes récurrents.
  • Nous supprimons vos fichiers de notre stockage dans un délai de 30 jours : les photos de votre pièce d’identité et votre égoportrait, les documents de vérification des antécédents, votre photo de profil et les photos jointes à vos signalements.
  • Nous conservons, sans votre nom ni votre photo, les trajets, réservations, offres, demandes et évaluations auxquels vous avez participé, afin que les autres personnes de ces trajets conservent leur historique.
  • Nous conservons pendant les périodes indiquées ci-dessus les dossiers de paiement, d’abonnement, de points et de Récompenses (jusqu’à 7 ans, pour des raisons fiscales et comptables; Stripe conserve ses propres dossiers en vertu de sa propre politique), les messages jusqu’à leur suppression après 30 jours, et les sauvegardes chiffrées jusqu’à leur remplacement, dans un délai de 12 mois.
  • Pour empêcher la reprise des essais gratuits, nous conservons une version codée à sens unique (un hachage) du numéro de téléphone d’un compte supprimé, avec la date de fin de son accès gratuit. Elle ne peut pas être reconvertie en votre numéro de téléphone.

9. Publicités dans l’appli (« Gratuit avec publicités »)

L’appli YamuGo offre un réglage facultatif financé par la publicité, « Gratuit avec publicités », dans le Profil, lorsqu’il est offert pour votre compte. Il est désactivé à moins que vous ne l’activiez. Lorsqu’il est activé, Google AdMob affiche des publicités sur certains écrans, jamais pendant un trajet en cours, et Google recueille l’identifiant publicitaire de votre appareil, des renseignements sur l’appareil et l’appli, et votre position approximative déduite de votre adresse IP afin d’afficher, de limiter et de mesurer les publicités.

  • Sur iPhone, nous demandons votre autorisation (App Tracking Transparency) avant que les publicités puissent être personnalisées. Si vous refusez, vous voyez des publicités non personnalisées.
  • Vous pouvez désactiver ce réglage en tout temps dans Profil → Gratuit avec publicités. Les publicités cessent et l’avantage associé prend fin.
  • Vous pouvez aussi réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les réglages de votre téléphone. L’utilisation de ces renseignements par Google est régie par la politique de confidentialité de Google.

Lorsque le réglage est désactivé, l’appli n’affiche aucune publicité. La trousse Meta et Google Analytics pour Firebase, décrits à l’article 2, servent à mesurer notre propre marketing et à améliorer l’appli, et non à vous montrer des publicités dans YamuGo.

10. Nos messages

  • Nous envoyons des messages liés au compte, aux trajets et à la sécurité, comme des codes de connexion, des mises à jour de réservation et des alertes de sécurité, par notification poussée, par courriel et par message texte. Ils font partie du service. Vous pouvez gérer les notifications poussées dans les réglages de votre téléphone.
  • Nous envoyons des nouvelles et des offres par courriel ou par message texte seulement si vous y avez consenti, par exemple en cochant les cases facultatives à l’inscription. Vous pouvez retirer ce consentement en tout temps au moyen du lien de désabonnement d’un courriel, en répondant STOP à un message texte ou en communiquant avec nous. Notre page sur les messages texte (en anglais) donne les détails.

11. Décisions automatisées

Certaines décisions dans l’appli sont prises automatiquement à partir des renseignements que vous nous avez fournis : par exemple, vérifier à partir de votre date de naissance que vous avez l’âge requis pour être passager ou conduire, déterminer les trajets que vous pouvez voir et réserver (y compris les trajets pour femmes et personnes non binaires) et comptabiliser les trajets qui respectent les règles des Récompenses (une personne examine ensuite chaque récompense). Lorsqu’une décision est fondée exclusivement sur un traitement automatisé, vous pouvez nous demander quels renseignements ont été utilisés, les principales raisons de la décision et qu’une personne la révise.

12. Comment nous protégeons les renseignements

Nous utilisons des mesures de protection adaptées à la sensibilité des renseignements : chiffrement en transit, mots de passe conservés uniquement sous forme hachée, stockage privé des photos de pièces d’identité et des documents, accès limité aux membres du personnel qui en ont besoin, et sauvegardes chiffrées. Aucun système n’est parfaitement sûr. Si un incident de confidentialité présente un risque réel de préjudice grave pour vous, nous vous en aviserons, ainsi que les autorités de protection de la vie privée que la loi nous oblige à aviser, et nous prendrons des mesures pour en limiter les conséquences.

13. Vos droits et vos choix

Selon l’endroit où vous résidez, vous avez le droit :

  • d’accéder à vos renseignements personnels et de savoir comment nous les utilisons et les communiquons;
  • d’en obtenir une copie dans un format structuré et couramment utilisé : dans l’appli, allez à Profil → Confidentialité et données → Télécharger mes données, et nous vous en enverrons une copie par courriel;
  • de faire corriger les renseignements inexacts ou incomplets, la plupart directement dans votre profil;
  • de supprimer votre compte et vos renseignements personnels, sous réserve de ce que la loi nous oblige à conserver;
  • de retirer votre consentement, et de vous opposer à certaines utilisations ou de nous demander de les limiter;
  • au Québec, de nous demander de cesser de diffuser vos renseignements ou de désindexer un lien qui y mène, et d’être informé des décisions automatisées (voir l’article 11);
  • de porter plainte auprès de nous et d’une autorité de protection de la vie privée (voir les articles 15 et 17).

Pour faire une demande, écrivez à [email protected] en inscrivant « Privacy » ou « Confidentialité » dans l’objet, ou utilisez Aide et soutien dans l’appli. Nous vérifierons votre identité avant d’agir et nous répondrons dans un délai de 30 jours, ou plus tôt si la loi de votre lieu de résidence prévoit un délai plus court. Si nous ne pouvons pas donner suite à votre demande, nous vous en expliquerons les raisons, sauf si la loi nous l’interdit. Les demandes sont gratuites.

14. Enfants

YamuGo n’est pas destinée aux personnes de moins de 18 ans. Vous devez avoir 18 ans ou plus pour être passager et 21 ans ou plus pour conduire, et nous demandons votre date de naissance pour le vérifier. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements auprès de personnes de moins de 18 ans. Si vous croyez qu’une personne mineure nous a fourni des renseignements, veuillez communiquer avec nous et nous les supprimerons.

15. Précisions par pays

Canada

La LPRPDE s’applique à notre traitement des renseignements personnels. Au Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé s’applique aussi et, en Alberta et en Colombie-Britannique, leurs lois sur la protection des renseignements personnels peuvent s’appliquer. Vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, de la Commission d’accès à l’information du Québec ou du commissaire à la protection de la vie privée de votre province.

Australie

Nous traitons vos renseignements conformément aux Australian Privacy Principles de la Privacy Act 1988. Vos renseignements sont communiqués à des destinataires au Canada et aux États-Unis (article 7). Vous pouvez demander à y accéder ou à les faire corriger et, si notre réponse ne vous satisfait pas, porter plainte auprès de l’Office of the Australian Information Commissioner.

Nouvelle-Zélande

Nous respectons les Information Privacy Principles de la Privacy Act 2020. Vous pouvez demander à accéder à vos renseignements ou à les faire corriger, et nous répondrons dans un délai de 20 jours ouvrables. Vous pouvez porter plainte auprès de l’Office of the Privacy Commissioner de la Nouvelle-Zélande.

Sri Lanka

Nous traitons vos renseignements en vertu de la Personal Data Protection Act, No. 9 of 2022, sur les fondements juridiques indiqués à l’article 4. Vous pouvez demander à accéder à vos renseignements, à les faire corriger ou effacer, retirer votre consentement et demander la révision des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé. Vous pouvez porter plainte auprès de la Data Protection Authority du Sri Lanka.

16. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique lorsque nos services ou la loi changent. Nous modifierons alors la date de « dernière mise à jour » ci-dessus. Si une modification est importante, nous vous en informerons dans l’appli ou par courriel avant son entrée en vigueur et, lorsque la loi l’exige, nous vous demanderons de nouveau votre consentement.

17. Nous joindre

Responsable de la protection des renseignements personnels (Privacy Officer), YamuGo Inc., Toronto (Ontario), Canada. Écrivez à [email protected] en inscrivant « Privacy » ou « Confidentialité » dans l’objet, ou utilisez Aide et soutien dans l’appli. Vous pouvez aussi communiquer avec nous ici (en anglais).